-
1 поле наборное
электр. plugboardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поле наборное
-
2 поле наборное
<electr.> plugboard -
3 поле
матем., техн., физ.по́ле- алгебраическое поле
- аффинорное поле
- бегущее поле
- безвихревое поле
- бинарное поле
- ближнее поле
- борелево поле
- векторное поле
- вещественное поле
- вихревое поле
- волновое поле
- вращающееся поле
- встречное поле
- выемочное поле
- высокочастотное поле
- геомагнитное поле
- гнездовое поле
- гомотопное поле
- гравитационное поле
- градиентное поле
- групповое поле
- двухфазное поле
- дедекиндово поле
- действительное поле - единое поле
- звуковое поле
- изоморфные поля
- инволютивное поле
- индуктированное поле
- интегрированное поле
- интегрируемое поле
- интенсивное поле
- интерференционное поле
- испытательное поле
- квадратичное поле
- квазипотенциальное поле
- квазистационарное поле
- кватернарное поле
- киральное поле
- колебательное поле
- коммутативное поле
- коммутирующее поле
- компенсирующее поле
- компенсирующееся поле
- конечное поле
- консервативное поле
- контактное поле
- корневое поле
- корреляционное поле
- круговое поле
- ледяное поле
- локальное поле
- магнитное поле
- магнитостатическое поле
- метациклическое поле
- мешающее поле
- молекулярное поле
- наборное поле
- наложенное поле
- намагничивающее поле
- направляющее поле
- невиньетированное поле
- невырожденное поле
- нелокальное поле
- неоднородное поле
- непрерывное поле
- неравномерное поле
- несовершенное поле
- несчётное поле
- нормированное поле
- однородное поле
- однофазное поле
- основное поле
- остаточное поле
- отклоняющее поле
- переключательное поле
- переменное поле
- перемещающееся поле
- плоское поле
- поле адреса
- поле возбуждения
- поле вывода
- поле данных
- поле диагнозов
- поле допуска
- поле записи
- поле зрения
- поле излучения
- поле изображения
- поле комментариев
- поле наблюдения
- поле насыщения
- поле операндов
- поле операции
- поле помех
- поле признаков
- поле рассеяния
- поле смещения
- поле сносок
- поле событий
- поле тяготения
- постоянное поле
- потенциальное поле
- производное поле
- промежуточное поле
- простейшее поле
- пульсирующее поле
- равномерное поле
- равностепенное поле
- разностное поле
- расположенное поле
- рациональное поле
- результирующее поле
- самосогласованное поле
- световое поле
- силовое поле
- синусоидальное поле
- синфазное поле
- скалярное поле
- случайное поле
- соленоидальное поле
- спинорное поле
- температурное поле
- тернарное поле
- тормозящее поле
- ускоряющее поле
- флоккульное поле
- центрированное поле
- экстремальное поле
- электрическое поле
- электромагнитное поле
- электростатическое поле -
4 поле
матем., техн., физ.по́ле- алгебраическое поле
- аффинорное поле
- бегущее поле
- безвихревое поле
- бинарное поле
- ближнее поле
- борелево поле
- векторное поле
- вещественное поле
- вихревое поле
- волновое поле
- вращающееся поле
- встречное поле
- выемочное поле
- высокочастотное поле
- геомагнитное поле
- гнездовое поле
- гомотопное поле
- гравитационное поле
- градиентное поле
- групповое поле
- двухфазное поле
- дедекиндово поле
- действительное поле - единое поле
- звуковое поле
- изоморфные поля
- инволютивное поле
- индуктированное поле
- интегрированное поле
- интегрируемое поле
- интенсивное поле
- интерференционное поле
- испытательное поле
- квадратичное поле
- квазипотенциальное поле
- квазистационарное поле
- кватернарное поле
- киральное поле
- колебательное поле
- коммутативное поле
- коммутирующее поле
- компенсирующее поле
- компенсирующееся поле
- конечное поле
- консервативное поле
- контактное поле
- корневое поле
- корреляционное поле
- круговое поле
- ледяное поле
- локальное поле
- магнитное поле
- магнитостатическое поле
- метациклическое поле
- мешающее поле
- молекулярное поле
- наборное поле
- наложенное поле
- намагничивающее поле
- направляющее поле
- невиньетированное поле
- невырожденное поле
- нелокальное поле
- неоднородное поле
- непрерывное поле
- неравномерное поле
- несовершенное поле
- несчётное поле
- нормированное поле
- однородное поле
- однофазное поле
- основное поле
- остаточное поле
- отклоняющее поле
- переключательное поле
- переменное поле
- перемещающееся поле
- плоское поле
- поле адреса
- поле возбуждения
- поле вывода
- поле данных
- поле диагнозов
- поле допуска
- поле записи
- поле зрения
- поле излучения
- поле изображения
- поле комментариев
- поле наблюдения
- поле насыщения
- поле операндов
- поле операции
- поле помех
- поле признаков
- поле рассеяния
- поле смещения
- поле сносок
- поле событий
- поле тяготения
- постоянное поле
- потенциальное поле
- производное поле
- промежуточное поле
- простейшее поле
- пульсирующее поле
- равномерное поле
- равностепенное поле
- разностное поле
- расположенное поле
- рациональное поле
- результирующее поле
- самосогласованное поле
- световое поле
- силовое поле
- синусоидальное поле
- синфазное поле
- скалярное поле
- случайное поле
- соленоидальное поле
- спинорное поле
- температурное поле
- тернарное поле
- тормозящее поле
- ускоряющее поле
- флоккульное поле
- центрированное поле
- экстремальное поле
- электрическое поле
- электромагнитное поле
- электростатическое поле -
5 поле
с.2) матем. campo m; corpo m commutativo ( см. тж поля)•поле аэродинамических сил, аэродинамическое поле — campo aerodinamico
поле нейтронного излучения, нейтронное поле — campo neutronico
- аксиальное полесоленоидальное поле, соленоидное поле — campo solenoidale
- акустическое поле
- алфавитно-цифровое поле
- амбиполярное поле
- поле анизотропии
- аномальное магнитное поле
- поле атома
- барическое поле
- безвихревое поле
- ближнее поле
- поле ближней зоны
- ведущее магнитное поле
- поле Вейса
- векторное поле
- поле вероятностей
- поле вещественных чисел
- поле видимости
- визируемое поле
- вихревое поле
- внешнее поле
- внутреннее поле
- поле возбуждения
- волноводное поле
- волновое поле
- восстановленное поле
- вращающееся поле
- встречное поле
- выемочное поле
- высокочастотное поле
- геомагнитное поле
- главное поле
- гнездовое поле
- поле голограммы
- гравитационное поле
- гребенное поле
- поле данных
- поле деионизации
- поле действительных чисел
- деполяризующее поле
- дипольное поле
- дифракционное поле
- дополнительное поле
- поле дополнительных полюсов
- поле допуска
- жильное поле
- поле заземления
- замедляющее поле
- засеянное поле
- затухающее поле
- звёздное поле
- магнитное поле звезды
- звуковое поле
- поле звуковых частот
- поле Земли
- магнитное поле Земли
- электрическое поле Земли
- поле земного магнетизма
- поле земного притяжения
- поле зрения
- поле зрения видоискателя
- поле излучения
- поле излучения лазера
- изменяющееся поле
- поле изображения
- импульсное поле
- импульсное электромагнитное поле
- индуктирующее поле
- интерферирующее поле
- информационное поле
- искажающее поле
- контактное поле искателя
- исходное поле
- квазигомогенное поле
- квантованное поле
- поле кода операции
- колебательное поле
- коммутирующее поле
- компенсирующее поле
- поле комплексных чисел
- конвекционное поле
- поле конденсатора
- консервативное поле
- контактное поле
- контрольное поле
- поле коэффициентов
- краевое поле
- поле кристаллизации
- критическое поле
- круговое поле
- кулоново поле
- кулоновское поле
- лавовое поле
- лазерное поле
- ламинарное поле
- ледяное поле
- лётное поле
- поле Лоренца
- поле магнита
- магнитное поле
- магнитостатическое поле
- поле Максвелла
- мезонное поле
- мешающее поле
- минное поле
- поле молекулярного притяжения
- молекулярное поле
- наборное поле
- наведённое поле
- поле накачки
- наложенное поле
- намагничивающее поле
- направляющее поле
- поле напряжений
- немонохроматическое поле
- неоднородное поле
- непрерывное поле
- нефтеносное поле
- низкочастотное поле
- поле Ньютона
- обратновращающееся поле
- обратное поле
- поле объекта
- поле объектива
- однородное поле
- озимое поле
- поле операторов
- опорное поле
- оптическое поле
- опытное поле
- ориентирующее поле
- орошаемое поле
- поле освещения
- осевое поле
- остаточное поле
- отклоняющее поле
- очищающее поле
- поле ошибок
- поле падающей волны
- паразитное поле
- паровое поле
- переменное поле
- переменное магнитное поле
- переменное электрическое поле
- поле переменных
- перемещающееся поле
- периодическое поле
- поле перфокарты
- плоское поле
- подкрановое поле
- поле под паром
- поляризующее поле
- поле помех
- поперечное поле
- постоянное поле
- постоянное магнитное поле
- потенциальное поле
- преломляющее поле
- поле притяжения
- поле при холостом ходе
- поле пробоя
- продольное поле
- простое поле
- поле пространственного заряда
- противодействующее поле
- пульсирующее поле
- пульсирующее магнитное поле
- равномерное поле
- радиальное поле
- радиолокационное поле
- радиочастотное поле
- разведочное поле
- поле развёртки
- размагничивающее поле
- поле рассеяния
- поле рациональных чисел
- поле резкого изображения
- результирующее поле
- реконструированное поле
- поле рефракции
- рудничное поле
- самосогласованное поле
- светлое поле
- поле сил
- силовое поле
- поле сил отталкивания
- синусоидальное поле
- скалярное поле
- поле скоростей
- сложное поле
- снежное поле
- собственное поле
- поле событий
- магнитное поле Солнца
- спиновое поле
- спинорное поле
- статическое поле
- стационарное поле
- стороннее поле
- стоячее поле
- поле стоячей волны
- сходящееся поле
- поле считывания
- тёмное поле
- температурное поле
- тензорное поле
- тепловое поле
- поле тока
- тормозящее поле
- тороидальное поле
- поле тяготения
- угловое поле
- поле удаления ионов
- ультразвуковое поле
- управляющее поле
- ускоряющее поле
- поле Ферми
- фокусирующее поле
- цветовое поле
- поле чисел со знаками
- шахтное поле
- поле шунтовой обмотки
- электрическое поле
- электродвижущее поле
- электромагнитное поле
- электронное поле
- электростатическое поле
- эллиптическое поле
- эталонное поле
- ядерное поле
- поле якоря
- яровое поле -
6 поле
1) field
2) <commun.> margin
3) <acoust.> pitch
– вихревое поле
– возбуждать поле
– гипервещественное поле
– коммутационное поле
– круговое поле
– магнитное поле
– метабелево поле
– метризованное поле
– некоммутативное поле
– несовершенное поле
– основное поле
– поле антенное
– поле вихревое
– поле вращающееся
– поле действия
– поле деятельности
– поле зрения
– поле излучения
– поле индукции
– поле коммутатора
– поле констант
– поле контактное
– поле ледовое
– поле местное
– поле наборное
– поле отношений
– поле противодействующее
– поле разложения
– поле рассеяния
– поле расширения
– поле решающее
– поле струнное
– простое поле
– разностное поле
– расположенное поле
– силовое поле
– частно-дифференциальное поле
– электромагнитное поле
ведущее магнитное поле — guiding magnetic field
возбуждать магнитное поле — establish magnetic field
возбуждать электрическое поле — establish electrical field
гильбертово поле классов — absolute class field
многократно дифференциальное или мультидифференциальное поле — multidifferential field
наблюдение в светлом поле — obseht-field work
поле второго класса — field of class two
поле деления круга — cyclotomic field
поле деления окружности — cyclotomic field
поле искателя контактное — link bank, selector bank
поле коммутатора местное — answering jackfield, extension jacks
поле контактное испытательных линий — private bank, test bank
поле ледяное большое — <geogr.> giant ice floe
поле распределителя вызовов — master bank, traffic-distributor bank
поле с флуктуирующей плотностью — fluctuating density field
разряд с осциллирующими электронами в магнитном поле — <phys.> penning discharge
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
-
7 наборное коммутационное поле
наборное коммутационное поле с. Anwahlschaltfeld n; Wählschaltfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наборное коммутационное поле
-
8 наборное поле
наборное поле с. Schalttafel f; Stecktafel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наборное поле
-
9 наборное поле
1. jack field2. panch boardкоммутационная панель; наборное поле — panch board
3. pin board4. problem board5. pinboard -
10 поле (летное)
field
- (страницы) — margin
- земля, гравитационное — earth's gravitational field
- земли, магнитное — earth's magnetic field
- зрения — field of view
- зрения летчика,беспрепятственное — clear view of the pilot
предупреждение о максимальной скорости полета должно находиться в беспрепятственном поле зрения летчика. — the maximum airspeed placard must be installed in clear view of each pilot.
- зрения прицела — sight field of view
- зрения телеблока — star-telescope field of view the field of view is the angular size of sky that the telescope sees at any instant of time.
- клавишное (наборное) — keyboard
-, летное — airfield
-, наборное (устройства ввода и индикации) — keyboard
- наборное (регистратора параметров полета) — patch(ing) panel
- обзора (астрокорректора, телескопа) — (telescope) field of view star trackers have narrow fields of view and examine only small portions of the sky at a time.
- поиска (телескопа) — search area
- тяготения земли неравномерность п. (на входе в двигатель) — earth's gravitational field air distortion (at engine inlet)
появление черного п. в окошке (бленкера) — (warning flag) cutout shows black
создавать магнитное п. — create magnetic fieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поле (летное)
-
11 наборное поле коммутационной панели
наборное поле коммутационной панели
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наборное поле коммутационной панели
-
12 поле
-
13 наборное поле
panch board, pin board, problem board, jack field, patch( ing) panel, patchbay, patchboard, plugboardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наборное поле
-
14 наборное поле
-
15 наборное коммутационное поле
Telecommunications: prepatch panelУниверсальный русско-английский словарь > наборное коммутационное поле
-
16 наборное поле
1) Engineering: control panel, distribution panel, panel board, patch board (аналоговой вычислительной машины), patch panel, patchbay, patchboard, patching panel, peg board, pegboard, pin board, pinboard, plug board, plug-board, plugboard, switchboard, switchboard panel, wire board, wire-circuit board2) Telecommunications: patch bay3) Information technology: jack field, problem board, problem-board (для ввода программы)4) Automation: patch board (коммутатора), patchboard (для электрического соединения элементов ЭВМ), prepatch panel5) Makarov: peg board (аналоговой вычислительной машины), pin board (аналоговой вычислительной машины), plug board (аналоговой вычислительной машины) -
17 наборное поле коммутационной панели
Engineering: patch bayУниверсальный русско-английский словарь > наборное поле коммутационной панели
-
18 наборное поле
patch(ing) panel, control panel, distribution panel, switchboard panel, patchbay, patchboard, pinboard, plugboard, switchboard* * * -
19 наборное коммутационное поле
Универсальный русско-немецкий словарь > наборное коммутационное поле
-
20 наборное поле
adj1) comput. Schaltbrett (для коммутации программы работы АВМ), Schaltfeld (для коммутации программы работы АВМ), Steuerfeld (для коммутации программы работы АВМ)2) electr. (штекерная) Steckfeld3) IT. Schaltplatte (для коммутации программы работы АВМ), Schalttafel (для коммутации программы работы АВМ)4) microel. Stecktafel5) autom. Schalttafel (электромоделирующего устройства)
См. также в других словарях:
наборное поле — наборное поле; коммутационное поле Часть аналогово вычислительной машины, предназначенная для соединения между собой ее функциональных блоков и элементов в соответствии с поставленной задачей … Политехнический терминологический толковый словарь
наборное поле — Часть аналоговой вычислительной машины, аналогового процессора или аналогового вычислительного устройства, предназначенная для электрического соединения между собой решающих усилителей и элементов, а также для выполнения соединений с внешней… … Справочник технического переводчика
наборное поле коммутационной панели — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN patch bay … Справочник технического переводчика
наборное поле — 32 наборное поле: Часть аналоговой вычислительной машины, аналогового процессора или аналогового вычислительного устройства, предназначенная для электрического соединения между собой решающих усилителей и элементов, а также для выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационное поле — наборное поле; коммутационное поле Часть аналогово вычислительной машины, предназначенная для соединения между собой ее функциональных блоков и элементов в соответствии с поставленной задачей … Политехнический терминологический толковый словарь
Наборное коммутационное поле — конструктивный узел аналоговых вычислительных машин (См. Аналоговая вычислительная машина) (АВМ), предназначенный для соединения операционных блоков, выполняющих различные вычислительные операции, и логических элементов в соответствии с… … Большая советская энциклопедия
НАБОРНОЕ ПОЛЕ АВМ — панель, на к рой расположены входные и выходные гнёзда функцией. блоков АВМ. На Н. п. АВМ с помощью коммутац. проводников осуществляется соединение отд. функцион. блоков в соответствии со структурной схемой моделирования. Здесь же в любой точке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Звёздные врата (устройство) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздные врата SG-1» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов). Содержание 1… … Википедия
Звездные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Звёздные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
